要
闻
作为京津冀协同发展中的重要一环和年冬奥会联合承办地，崇礼从一个默默无闻的小县城变成了一个世界知名滑雪胜地，离不开崇礼得天独厚的资源优势和区位优势。
崇礼值得期许
在冬奥会历史上因举办赛事而不断发展、并成为知名旅游休闲城市的有：美国盐湖城、加拿大温哥华、俄罗斯索契等。这些城市正是由于冬奥会的举办，不仅增加了人口，带动了经济而且成功的进行转型，成为新的经济中心与度假胜地，特别是温哥华和索契，已经成为国际著名城市。
在双重国家战略的强力推动下，在冬奥会的机遇下，崇礼迎来前所未有的发展速度，产业、生态、交通等方面进一步与北京对接合作，已成为京津冀协同发展的典范，尤其是生态环境和居住品质的加速提升，崇礼即将又成为中国向世界展示的一张新名片。
崇礼经济与建设将发生巨变
冬奥会作为一场国际赛事，推动了崇礼基础设施、交通、产业的快速发展。到年冬奥会开幕前，崇礼又正在发生哪些巨变呢?
交通
交通无疑成为城市变化中最显著的一环，尤其是京张高铁的建造，这个全线长约公里、从北京北站到张家口南站的城际铁路，年年底全线通车，两地通行从现在的三四个小时缩短至1个小时以内，崇礼作为城市首站也由此进入“首都一小时生活圈”。
产业
在产业方面，崇礼生态优势将充分获得发挥，崇礼也将利用冰雪运动资源优势，助力北京提升首都功能，建设全世界一流和谐宜居之都。当前，崇礼旅游产业打造得有声有色：“春赏花，夏避暑，秋观景，冬滑雪”，已经吸引了越来越多的人涌向崇礼。
翠云山·奥雪小镇：一站式森林游养目的地
在奥运红利、国家战略下的双重影响下，崇礼的城市建设和房地产市场也快马加鞭，国内多家企业纷纷看好崇礼的发展，这其中就包括河北旅投所开发的翠云山国际旅游度假区项目。
翠云山.奥雪小镇正是翠云山国际旅游度假区项目中浓墨重彩的一笔。该项目配备有中心湖区、主题滑雪场、住宅区，以及滑进滑出区、风情商街、五星级主题酒店、理疗中心、儿童游乐场、山顶餐厅等多业态全方位的配套设施，是目前旅游地产领域独树一帜的智慧型特色小镇。
翠云山.奥雪小镇坐拥冬奥会主场，独踞78平方公里翠云山景区门户，以营建有中国特色的冰雪小镇为目标，巨资打造约万㎡享乐国度，涵盖滑雪运动、避暑养生、家庭度假、休闲娱乐，集「吃、住、行、娱、乐、购」于一体，打造一站式森林游养目的地。
一个冰雪小镇，一个城市封面。翠云山奥雪小镇的到来，不仅在冬奥会的历史上留下浓墨重彩的一笔，还让这个城市更加国际化。
